首页 > 文章详情

【Journal Club】湖北省肿瘤医院乳腺中心"The first full English breast cancer document delivery report"顺利进行

2021年09月29日

来源：湖南省肿瘤医院乳腺中心 Breast公众号

为丰富我院乳腺癌临床研究与基础研究的学术氛围，活跃年轻硕博士科研思维，架起乳腺癌基础研究与临床转化医学的桥梁，锻炼年轻医生的英语口语交流能力，由湖北省肿瘤医院乳腺中心筹备已久的全英文Journal Club（文献速递报告会简称）于2020年10月26日在乳腺中心会议室线上线下同时顺利举办，内容丰富，现场气氛活跃。

湖北省肿瘤医院吴新红副院长

对于本活动的开展，我院吴新红副院长给予了高度的重视和支持。他强调：对于新时代年轻医师，不仅要学好临床技术，还要具备科研思维，以后要多走出去学习，不仅国内甚至国外有机会都要去学习。对于我们本土临床医师来说，开口说英文是一件难事，但坚持总会有收获，这个活动的开展筹备已久。开始总是艰难的，既然做就要认真做好，不仅能让我们快速获得最新乳腺癌相关知识，在潜移默化中亦锻炼了我们的英语运用能力，为以后走出去学习及与国外友人交流能提前打好基础，亦能为我院乳腺中心的发展打好基础。

湖北省肿瘤医院乳腺中心主任助理郑红梅博士

作为本次活动实际倡导者和策划者，从美国访学归来的郑红梅博士在会前用其流利的英文，为此次活动做了说明，感谢我院乳腺癌MDT其他科室成员对活动的支持，鼓励大家勇于用英语交流。同时也欢迎了院外及院内各位专家的到来，英文的氛围被她以通俗易懂且流畅的英文瞬间打开，现场英文交流气氛瞬间步入正轨。

武汉大学人民医院吴奇博士

为了本次活动顺利举办，特邀请了留学归来的武汉大学人民医院的吴奇博士，吴奇博士是武汉大学与法国aris-Saclay大学GustaveRoussy肿瘤中心联合培养博士，在乳腺癌基础研究及转化医学方面有很深的造诣。吴博士首先为大家介绍了其在法国留学的一些经历，对于其学习的医院及导师为大家作了介绍，大家都聚精会神的聆听，发现优秀的人才总是很努力。

在吴博士的幻灯中，通过Case report向大家介绍了NGS测试结果对于临床决策的应用影响。对于一些肿瘤患者，通过NGS的测试发现肿瘤突变负荷(TMB)和/或微卫星不稳定性(MSI)的升高或降低，可帮助临床医师选择合适药物对患者进行治疗。这也是吴博士通过一个例子向大家介绍了基础医学如何与临床医学挂钩的研究方向，即目前转化医学的研究方向，为年轻医生研究开拓了思路。吴博士汇报完后，由我院病理科主任岳君秋教授进行主持点评。岳主任对吴博士在法国的学习情况及研究表示出了高度的欣赏，另外一些年轻医师亦各抒己见，通过英文向吴博士请教一些问题，吴博士都一一耐心解答，现场气氛活跃。

湖北省肿瘤医院放疗中心罗波博士

在活动第2个环节，我院腹部放疗科罗波博士用英文汇报了Her-2阳性乳腺癌耐药机制方面的研究及进展。他表示在临床上虽然部分患者对抗HER-2治疗会发生耐药，但每个患者的耐药通路及机制有所不同。所以出现耐药复发后，治疗的效果亦出现很大的不同。患者出现耐药后，如何选择用药，今后还需要更多分子基础研究，精准分类，才能更好的精准个体化医疗。罗波主任汇报完后，由我院钱羽博士主持引导大家提问讨论，对于一些临床相关问题，大家都能通过英文准确的表达出来，很好的带动了现场英文交流氛围。

湖北省肿瘤医院乳腺中心钟伟博士

在第3个环节，我院乳腺中心钟伟博士英文汇报一个双侧乳腺癌伴双肺转移首诊晚期乳腺癌的病例。此病人双乳穿刺活检病理类型不一样，左侧乳腺癌luminalA型，右侧乳腺癌HER-2阳性型，肺部CT提示肺部多发转移。会议上，钟博士用其娴熟的英文口语清楚表达了患者的基本情况，并对患者治疗过程中的问题做了一些思考，并提出自己的见解：对于一些晚期乳腺癌来说，蒽环类药物是乳腺癌治疗的基础，是否去蒽环需要慎重考虑，去掉蒽环类药物，意味着部分HER2阳性晚期乳腺癌患者丧失了使用蒽环类的机会。汇报完后，由郑红梅博士进行点评及引导年轻医师们用英文提问交流，现场来自乳腺癌MDT团队的肿瘤内科吴辉菁主任、放疗科邹宁主任及梁赅博士对这个病人的情况都提出了自己的见解。

全英文Journal Club的交流模式

本次会议作为首次全英文Journal Club的交流模式进行，很好的锻炼了年轻医师的英文口语交流水平，同时能通过原生态英文进行文献解读交流，能更好帮助临床医师理解文献，亦为后期院外及国外交流提供了更好的锻炼平台。因会议线上线下同时进行，亦欢迎一些想锻炼英文的同道们一起来交流，共同学习、共同进步、共同成长。