首页 > 文章详情

李平教授：立足中西医结合，传递肿瘤领域的中国好声音

2023年11月28日

来源：肿瘤资讯

2023中国整合肿瘤学大会（CCHIO）的主题是“肿瘤防治、赢在整合”。中医药作为整合医学理念的重要组成部分，与西医治疗手段有机结合起来，参与到肿瘤治疗的全过程。本期【肿瘤资讯】邀请到安徽医科大学第一附属医院李平教授，深入了解中西医结合在肿瘤治疗的特点和影响。

李平

主任医师，教授，博士生导师，

安徽医科大学中西医结合肿瘤中心主任，江淮名医
卫生部国家临床重点专科（中西医结合肿瘤专科）、国家中医药管理局重点学科（中医肿瘤病学）带头人
安徽医科大学第一附属医院高新院区副院长

安徽省抗癌协会副理事长

中国抗癌协会肿瘤传统医学专业委员会主任委员

中国抗癌协会中西整合委员会执行主任

安徽省中医药学会肿瘤专业委员会主任委员
中华中医药学会肿瘤分会副主任委员

高等医学院校教材《中西医结合肿瘤病学》主编

国家卫生和计划生育委员会“十三五”暨全国高等医药教材建设研究会临床医学专业英文版规划教材《中医学》副主编

CACA指南的诞生：传统医学与现代科学的结合

李平教授：肿瘤的治疗采用综合治疗，现代科技的各种成果都会用于肿瘤治疗。整合医学理念由樊代明院士最早提出，理论化、系统化地梳理了各种肿瘤的治疗手段和方法，包括中国特色的传统中医药均可用于肿瘤的治疗，所以肿瘤治疗是一个多学科参与的全程治疗过程。中国抗癌协会组织众多权威专家合力编写了《中国肿瘤整合诊治技术指南》（CACA指南），覆盖53个常见瘤种（瘤种篇）和60个诊疗技术（技术篇）。该指南被翻译成多种语言，由全国设立的8个海外传播中心向世界发出中国在肿瘤治疗领域的声音。既往中国肿瘤的治疗通常会沿用一些欧美指南的内容，而CACA指南更具中国特色，也得到了欧美专业领域的认可。作为一名中医人，能参与到整合医学的建设和发展传播过程中，我感到由衷的高兴。

文化为体，医学为用——中西医结合优化肿瘤诊治效果

李平教授：中国在很早很早的年代，就对肿瘤有了自己的认识。我们使用“癌”字、“瘤”字代表肿瘤，恰恰体现了我们的祖先对肿瘤的认识。分解“瘤”字的组成，有的部分是会意，有的部分是象形，但都反映了造字时想表达的含义：首先是病字旁，所有疾病的名称都有病字旁，代表一个人需要躺在床上休息的状态。内里的“留”字，上面的部分相当于象形字的门字，也有人考证是一个窗，无论是门还是窗，都是房间和外界进行气体交换的媒介，那么就预示着人的健康关键在于气血流畅，如果气血不流畅，会导致机体内垃圾积聚。“留”的繁体字在“田”部分还有其他的笔画，这是一种象形字，代表里面有垃圾沉积。中医思想认为土生万物，人世间很多的东西都是由土地来供给，人体健康是由脾胃来供给的，而脾属土，跟“田”是密切相关的。所以用“田”表示人体的五脏六腑、四肢百骸，当气血不通就会出现痰湿积聚，选择“田”来组成“瘤”也反映中国古人的智慧。肿瘤疾病有哪些的临床特点呢？其实从“癌”字进行阐释。“癌”字里面的上面是一个“品”字，是象形字，其实描述是肿瘤菜花样生长的形状，下面是一个“山”，是通假字，肿瘤代表像岩石一样坚硬的质地。瘤和癌的造字构成，反映了中国传统医学不仅仅认识到了这一疾病产生的原因，还认识到了它的基本临床特征。现有资料考证，中国是最早对肿瘤有认知的。

时至今日，肿瘤的治疗包括外科的化疗、放疗、介入，生物治疗的免疫和靶向治疗，还有中医药。中医药的重要性不言而喻，是肿瘤整合治疗中不可或缺的一部分。我们传统中医是以文化为体，医学为用，不仅可以作为中国传统文化的载体，也是中国人认识和治疗肿瘤背后的理论。如今的中西结合医学完善了对肿瘤的认知和治疗，因其在肿瘤发展不同阶段的卓越疗效，深得从业人员和患者的认同。

《中医治疗篇》开启国内外巡讲，传递中国好声音

李平教授：去年在樊代明院士的领导下，由我牵头，汇集国内在中医肿瘤治疗中经验丰富的权威专家和年富力强的中青年学者，共同编写了CACA指南的中医治疗篇。这一章节系统地反映了中医治疗肿瘤的过程，包括传统的辩证认知和专方专药，还有具有中医特色的针灸治疗和外治方法，是当今最全的、最能反映中医肿瘤治疗方式的专家共识。其特点有二：一个是全，第二个是集大成，纳入该章节的治疗方法是由中西结合领域中的学术大咖和青年学者汇总的有效临床方案。中医治疗篇完成以后，在樊院士的带领下，我们在全国及国外做了多场深度宣讲。今年，我与马来西亚、新加坡肿瘤领域的官员和专家交流分享时，CACA指南也是深受他们的欢迎。同时，瑞士的Dr. King对这部指南特别感兴趣，在积极申请成为中医治疗篇的国际上宣讲人。接下来，中国抗癌协会可能会认证一批了解中医治疗篇的海外学者，可以更好地在海外传播我们的理念。同时在国内建立中医治疗的国际培训基地，方便海外学者来中国实地考察中医治疗篇的技术，展现其在临床实践中的良好疗效。目前安徽医科大学第一附属医院和天津中医药大学第一附属医院已成功申报，第二批培训基地马上开始申报。通过宣讲、培训，将指南推广到国际舞台，世界上会有越来越多的人听到来自于中国的声音，了解具有中国特色的肿瘤整合理论和中医治疗方法。让我们一起期待中国之声，声声入耳，振聋发聩！

责任编辑：肿瘤资讯-云初
排版编辑：肿瘤资讯-JACK